Как почистить бойлер аристон

Многие владельцы квартир и частных домов, желающие, чтобы в их жилище всегда была горячая вода, устанавливают водонагреватели. Одним из наиболее известных и популярных производителей такого оборудования является компания Аристон. Эксплуатация бойлера Аристон довольно удобна, проста и экономична. Однако если вы не хотите однажды прийти домой и увидеть, что у вас потек бойлер, то позаботьтесь об обеспечении его регулярного обслуживания. Одним из важнейших моментов в обслуживании водонагревателя является его своевременная чистка. Она обеспечит долгую, экономичную и бесперебойную работу оборудования.
Устройство бойлера Аристон.
Как понять, что пришло время почистить бойлер Аристон?
Недостаточно просто установить бойлер, он нуждается в периодическом уходе. Водопроводная вода содержит множество различных включений и является достаточно жесткой. По мере эксплуатации бойлера Аристон соли, содержащиеся в воде, будут облеплять его электрические детали, нарушать их нормальное функционирование и снижать эффективность работы. На рис. 1 вы можете увидеть, как выглядит чистый нагревательный элемент и элемент с накипью.
Если полностью игнорировать чистку, то через некоторое время бойлер Аристон, равно как и водонагреватель от любого другого производителя, попросту сломается, и придется покупать новый прибор, а стоит он недешево.
Чтобы понять, когда пришло время почистить бойлер, обратите внимание на следующие основные моменты:
Рис.1. Чистый нагревательный элемент и элемент с накипью.
вода стала нагреваться чересчур долго, теперь на это требуется заметно больше времени, чем было нужно в самом начале эксплуатации водонагревательного прибора;
бойлер Аристон начал на некоторое время отключаться, а потом самостоятельно включаться. Этот признак свидетельствует о необходимости незамедлительной чистки бойлера;
оборудование издает шипящие и другие нехарактерные для него звуки, свидетельствующие о неисправности или неправильной работе каких-то элементов;
вода стала темной, сероватой или даже желтоватой, приобрела нехарактерный для нее запах. Этот запах может быть очень резким.
Если водонагреватель используется дольше 1-1,5 лет, то его обязательно нужно почистить даже в том случае, если не имеется никаких из вышеперечисленных моментов. Исключения составляют только те ситуации, когда бойлер включается не очень часто.
Перед чисткой бойлера Аристон вам нужно его разобрать, поэтому прежде, чем приступать к работе, обязательно изучите схему устройства данного оборудования, представленную на рис. 2. Строение бойлеров от компании Аристон не имеет существенных отличий от внутреннего исполнения оборудования других производителей.
Подготовка к работе
Перед тем как приступать к чистке бойлера, вам нужно будет обесточить прибор. Работать с включенным оборудованием категорически запрещено, т.к. это может стать причиной короткого замыкания. Так что отключите автомат, а после этого отсоедините провода, идущие к терморегулятору.
Рис.2. Строение бойлеров от компании Аристон.
Далее вам нужно будет слить воду, т.к. без этого самостоятельно почистить бойлер Аристон от накипи не получится. Наденьте на выход сброса воды подходящую трубку или шланг. Воздух будет попадать в обратный клапан. Затем вам нужно открыть любой кран, обеспечивающий подачу теплой воды. Поместите подсоединенную трубу в унитаз, раковину или другую емкость и подождите, пока сольется жидкость. Если ваш бойлер не оснащен предохранительным клапаном (а в будущем его необходимо обязательно установить), перекройте подачу холодной воды, после чего отсоедините шланг и подсоедините трубку к крану. После этого откройте кран подачи подогретой воды или отключите соответствующую трубку. Чтобы проверить, не осталось ли в баке воды, подуйте в трубку. Если вы не услышите характерного звука булькающей воды, это значит, что бойлер пуст.
Снимите прибор со стены. В большинстве случаев для его крепления используются болты. Именно их нужно открутить. Постелите на пол клеенку или какую-нибудь ненужную тряпку, чтобы предотвратить загрязнение напольного покрытия.
Далее вам нужно разобрать бойлер. Сначала снимите переднюю панель. Для ее крепления используются болты, поэтому понадобится отвертка. Также передняя панель крепится на нескольких защелках. Подденьте эти места отверткой, снимите панель и отложите в сторону.
Схема подключения бойлера к водопроводу.
Ее можно и не чистить, достаточно лишь протереть от пыли. Под крышкой вы увидите термостат. Нужно осторожно потянуть ручку термостата на себя, обычно она отсоединяется без особых усилий.
Теперь вам нужно снять защитную крышку. Она крепится к корпусу при помощи болтов, которые следует открутить отверткой. Затем отсоедините все провода и отделите колодку. После этого отсоедините провода с заземлением и снимите пластинку с термостатом. Снимите нагревательный фланец. На нем крепятся главные составные элементы водонагревателя, поэтому будьте осторожны. Удалите резиновую прокладку и отложите в сторону. При необходимости ее можно помыть. На этом разборка водонагревателя считается завершенной.
Пошаговая инструкция по чистке бойлера
Если вы собираетесь самостоятельно почистить бойлер Аристон, то прежде всего внимательно изучите схему устройства такого оборудования. Она представлена на рис. 3. Также вам необходимо разобраться, в чем заключается суть этой работы.
Прежде всего от накипи нужно очистить бак: ввиду того что в нем постоянно находится жесткая водопроводная вода, его стенки наверняка будут загрязненными. После этого необходимо будет почистить ТЭН, при помощи которого и нагревается вода. Эта деталь тоже наверняка будет грязной. Чистить магниевый анод не нужно.
Чтобы самостоятельно почистить бойлер Аристон, вам необходимо подготовить следующие инструменты и приспособления:
мягкую тряпку;
средство от накипи;
шланг;
губку с абразивным покрытием;
воду.
Змеевик для нагрева воды в бойлере.
В первую очередь от накипи очищается бак. Это делается очень просто. Если имеют место существенные загрязнения, их нужно удалить рукой. Для этого просто отсоедините все стороннее содержимое от стенок бака. После этого его необходимо будет промыть изнутри. Используйте шланг, воду подавайте под средним напором. В завершение чистки возьмите мягкую тряпку, смочите ее в растворе от накипи и с усилием потрите внутренние стенки бака. Тряпка должна быть именно мягкой, т.к. абразивные материалы способны повредить металл, что приведет к поломке прибора.
После того как чистка бака будет завершена, приступайте к работе с ТЭНом. Для чистки этого элемента используется губка с абразивным покрытием. В некоторых местах разрешается удалять накипь с помощью ножа, но при этом нужно быть очень осторожным. Если ТЭН очень грязный, а его целостность нарушена, то чистка теряет всякий смысл, куда проще и правильнее будет купить новую деталь. При этом важно следить, чтобы мощность и другие основные характеристики совпадали.
Самостоятельная чистка бойлера Аристон не подразумевает удаление налета с магниевого анода. В среднем срок службы этого элемента составляет 1 год, поэтому его нужно попросту заменить. Стоимость данной детали относительно невысока, так что замена не будет накладной. На этом чистка бойлера считается завершенной. Остается собрать водонагреватель и подключить его к коммуникациям.
Обратная сборка бойлера
Сборка бойлера выполняется в порядке, обратном его разборке. После сборки обязательно проверьте герметичность конструкции. Для этого нужно заполнить бак водой и подождать примерно сутки. Если протечек не будет, значит, вы все сделали так, как нужно.
Некоторые могут рекомендовать вам выполнить чистку бойлера различными народными средствами. Среди них есть действительно эффективные. К примеру, вы можете использовать лимонный сок или неконцентрированный уксусный раствор. Иногда для чистки используется соляная кислота. Если и вы решите прибегнуть к данному методу, то будьте осторожны, т.к. слишком концентрированный раствор способен разъесть стенки прибора.
Схема проточного бойлера.
Не забывайте, что от того, насколько ответственно и правильно вы подойдете к выполнению чистки бойлера, зависит качество и эффективность его дальнейшей работы. Строго придерживайтесь инструкции. Если вам кажется, что вы не справитесь с данной работой, лучше сразу обратитесь к профессионалам, чтобы предотвратить вывод оборудования из строя.
Учитывайте, что запомнить особенности и порядок подсоединения проводов может быть достаточно трудно, особенно если вы никогда ранее не имели дела с электроникой. Поэтому лучше возьмите фотоаппарат и сфотографируйте. Во время сборки бойлера вы просто посмотрите на фотографии и сделайте все так, как надо. При отсутствии фотоаппарата можете нарисовать схему соединения на бумаге.
Не забывайте о том, что водонагреватель нужно чистить не реже чем 1 раз в 1,5 года. Однако просто очистить недостаточно, необходимо еще и обеспечить защиту прибора от негативных воздействий, снижающих эффективность его работы. Для этого установите фильтр для воды, который будет препятствовать отложению солей на поверхностях элементов водонагревателя. Старайтесь не использовать прибор на полную мощность, будет вполне достаточно 60-75 градусов.
Итак, вы узнали, как почистить бойлер своими руками. Следуйте инструкциям, не упускайте важные рекомендации, и у вас все обязательно получится!
Самые популярные статьи блога за неделю
teplomonster.ru
Как правильно разобрать и почистить водонагреватель Аристон – Жми!
Накопительные водонагреватели прочно вошли в жизнь современного человека. На рынке емкостных электрических водонагревателей представлен ряд компаний с мировым именем.
Фирма Аристон – один из лидеров в выпуске современных накопительных водонагревателей. Линейка этих аппаратов сейчас значительно расширена.
Емкости баков находятся в диапазоне от 10 до 200 литров. Внутреннее покрытие бака – это результат технологических разработок каждой компании, от которого напрямую зависит долговечность всей конструкции. Здесь применяются покрытия из титана, серебра, эмали, стеклокерамики и других высокотехнологичных материалов.
Основные виды неисправностей
В процессе эксплуатации водонагревателей могут случиться несколько типов неисправностей:
перегорел ТЭН, вода не греется;
испортился термостат;
магниевый анод израсходовал свой ресурс;
большой слой накипи на ТЭНе и внутренней поверхности бойлера.
Все эти неисправности, кроме замены термостата, требуют разборки водонагревателя. Учитывая то, что нет принципиального отличия подключения накопительных водонагревателей фирмы Аристон с различной емкостью и модификацией, процесс разборки будет одинаковым.
Его можно разделить на несколько этапов:
Отсоединение от электрической сети
Начало разборки водонагревателя АристонПеред любой работой, связанной с электрическими приборами, необходимо сначала их обесточить.
Если водонагреватель запитан отдельным кабелем от электрического счетчика, значит, он подключен через двухполюсный автоматический выключатель и его необходимо выключить.
Если водонагреватель подключен в обычную розетку, необходимо элементарно вытащить вилку из розетки.
После этого можно спокойно приступать к разборке водонагревателя Аристон:
Сначала отвинчивается крышка, – она закреплена несколькими винтами.
Далее, если есть опасность, что во время последующей сборки можно что-то перепутать, желательно сфотографировать существующее положение деталей из нескольких ракурсов.
Следующий этап: отсоединение 3-х электрических кабелей, 1 – фаза, 2 – ноль, 3 – земля. Это просто сделать с помощью отвертки.
Так как первые два провода мы отсоединили от термостата и освободили его, то теперь можно с помощью небольшого усилия вытащить его из трубки.
На этом все электрические процедуры закончены. Можно приступать к сливу воды.
Слив воды из бойлера
Обвязка бойлера со сбросным краникомТак как нам необходимо добраться до внутренних частей бойлера, то следующим шагом будет слив из него воды.
Если монтаж бойлера выполнялся строго в соответствии с прилагаемой к водонагревателю инструкцией, то в системе подачи холодной воды между предохранительным клапаном и баком должен быть врезан тройник с краником на ½ дюйма.
Если предусмотрительный монтажник на наружной стороне краника вкрутил штуцер, то нам остается только подсоединить шланг к этому штуцеру. Второй конец шланга опускается в ванну или унитаз и можно открывать сбросной краник.
Только предварительно на смесителе необходимо открыть кран горячей воды, чтобы уравновесить давление снаружи и внутри бойлера. В зависимости от емкости бойлера, процесс слива воды может занять от нескольких минут до получаса.
Если не повезло, и нет ни тройника, ни сбросного краника, необходимо отсоединить подводящую трубу холодной воды вместе с предохранительным клапаном. Затем надеть шланг прямо на патрубок в бойлере. После слива всей воды можно приступать к демонтажу фланца.
Демонтаж фланца и открытие бойлера
Отсоединение фланцаВо всех модификациях водонагревателей Аристон крышка – фланец – имеет овальную форму. На этом фланце установлен ТЭН, магниевый анод и трубка для термостата.
По периметру фланца на него одета резиновая прокладка. Фланец крепится П-образной планкой на одной гайке.
Открутив эту гайку, можно небольшими усилиями втолкнуть фланец в бойлер, затем, повернув его, вытащить наружу. Все – разборка водонагревателя окончена.
Можно приступать к чистке нагревательного элемента, замене магниевого анода, чистке внутренней поверхности бака от накипи.
Специалисты рекомендуют: не стоит прилагать чрезмерных усилий при чистке бака, т.к. его стенка со временем становится тоньше из-за коррозии, и тонкий слой накипи лучше не трогать.
Очистка ТЭНа водонагревателяНеобходимо убрать весь мусор, скопившийся в бойлере, почистить ТЭН от накипи и заменить магниевый анод. Многие советуют заменять прокладку через год-два, однако, если она не потеряла своей эластичности и прочности, можно ее не трогать, – к тому же, достать ее не так просто и стоит она дорого.
После всех профилактических работ можно приступать к сборке в обратном порядке.
Эксплуатация водонагревателей предусматривает их регулярное обслуживание и разборку для замены ТЭНА, магниевого анода, чистки внутренней поверхности бойлера.
Все работы по монтажу и разборке бойлера Аристон при наличии определенных навыков и инструмента может выполнить каждый человек без специальной квалификации.
Смотрите видео, в котором обстоятельно показано, как разобрать и почистить водонагреватель Аристон на примере другой марки:
teplo.guru
Современный бойлер «Ariston»: 6 советов по установке
Бойлеры Ariston хорошо зарекомендовали себя как в Европе, так и в странах СНГ Современные электробойлеры значительно упрощают быт. Чтобы бойлер работал исправно, его необходимо регулярно чистить. Количество чисток в год может варьироваться и зависеть от того, насколько интенсивно используют бойлер, а также какого качества воду он подогревает. Бойлер «Ariston» славится своим качеством и надежностью. Но он, как и другие, может выйти из строя, если его не чистить или чистить неправильно.
Содержание:
Если бойлер используют в течение длительного времени, тэн покрывается накипью. Она оседает не только на тэне, но и покрывает дно бойлера. Все это приводит к тому, то срок службы тэна сокращается, уменьшается объем воды, который может нагреть бойлер, а также увеличивается время нагрева воды.
Регулярность чистки каждый определяет для себя сам, так как во многом загрязнение бойлера зависит от качества используемой воды и регулярности эксплуатации бойлера.
Чтобы бойлер служил длительное время, его нужно регулярно чистить
Чистку бойлера можно заказать у профессиональных мастеров, а можно выполнить ее самостоятельно. Принцип чистки бойлеров от разных производителей не отличается, хоть конструкция креплений и конструкция тэнов может отличаться. Перед чисткой бойлера следует внимательно изучить инструкцию и последовательность действий.
Советы по чистке бойлера:
Водогрейку следует отключить от элекстросети. Для этого нужно выполнить отключение автомата и отсоединить провода от терморегулятора.
Необходимо полностью удалить. Для этого тонкий шланг или трубку надевают на выход, через который сбрасывается вода.
Нужно открутить кран, который подает горячую воду, а можно произвести отсоединение от бойлера трубы горячей воды, при этом не нужно закрывать кран.
Произвести открытие обратного клапана.
Трубу слива необходимо подвести к унитазу, раковине или душевой кабине.
Если бойлер не оснащен предохранительным или авариным клапаном, нужно отсоединить трубу для подачи холодной воды. Для этого можно использовать резьбовое соединение. Затем нужно отсоединить трубу, которая подает горячую воду или открыть кран с горячей водой. Также нужно открыть шаровый кран на смесителе холодной воды и слить воду.
Инструкция к бойлеру «Аристон»
Бойлер «Аристон» обеспечивает горячим водоснабжением. Современные бойлеры имеют ряд отличительных особенностей и характеристик. Внутренний бак устройства изготовлен из высококачественного коррозионностойкой стали, что гарантирует долгий срок службы бойлера. «Аристон» также отличается коррозионной и ударно стойкостью. В его состав входит титан, что гарантирует прочность.
Бойлер является высокоэффективным нагревательным элементом, отличающимся надежной изоляцией элемента, который подлежит нагреву.
Бойлер «Аристон» надежно защищен от перегрева и перепадов давления. Он отличается простой в использовании интеллектуальной системой управления. При установке бойлера важно следить за тем, чтобы все нормы и правила для установки водонагревательных систем были соблюдены.
Если вы потеряли инструкцию от бойлера, то ее можно найти в интернете и распечатать на принтере
Инструкция по установке:
Электропроводка должна соответствовать ПУЭ (Правилам Устройства электроустановок).
Важно, чтобы предохранительный клапан, который поставляется устройством, был качественным и исправным. Его нельзя самостоятельно регулировать или заменять другим клапаном.
Установку нагревателя должен проводить квалифицированный специалист. Важно, чтобы шурупы были правильно ввернуты в дюбели.
Показатели напряжения должны строго соответствовать данным электросети, которые указаны в паспорте к устройству.
Нужно проследить за тем, чтобы заземление было выполнено правильно. Оно должно отвечать всем нормам и правилам.
Для подключения нельзя использовать удлинители или переходники. Нельзя выполнять замену вилки водонагревателя.
При установке бойлера важно обратить внимание на то, чтобы стена была способна выдержать массу нагревателя, заполненного водой. Для снижения теплопотерь бойлер следует монтировать как можно ближе к точке, в которой используется вода. Вокруг бойлера должно быть свободное пространство – это позволит в любое время выполнить необходимое техобслуживание.
Как разобрать бойлер «Аристон»
Различные модели бойлеров имеют разные крепления, поэтому инструкция для замены ТЭНа к каждому прилагается своя. Перед тем как приступить к замене ТЭНа, необходимо выполнить отключение аппарата от электросети. Для этого нужно вытащить вилку из розетки, а можно отключить аппарат, используя распределительный щиток.
Перед заменой Тэна, необходимо слить всю воду – для этого нужно раскрутить шланги, снять их с патрубков, затем раскрутить обратный клапан.
Чтобы вода не полилась на пол, важно не забыть подставить емкость, которая соберет жидкость. Следующий этап – снятие защитной пластиковой крышки (в каждой модели она имеет разное место расположения). Если крышка оснащена лампочкой, ее необходимо аккуратно отсоединить.
Чтобы разобрать бойлер Аристон, нужно использовать гаечный ключ
Как поменять ТЭН:
Разобрать устройство, в котором гайка расположена по центру и удерживает планку из металла, можно при помощи специального ключа на 13. Гайку нужно открутить и снять уголок. Фланец нужно ввести внутрь и развернуть боком в баке, затем просунуть вниз.
Если по окружности шайбы расположено 5 или более гаек, сначала придется вытащить терморегулятор. Гайки раскручивают, а фланец вытаскивают вниз.
Если ТЭН в водонагревателе сухой, то нужно заняться отсоединением проводов, после чего следует вытащить несколько нагревательных элементов. Если замену ТЭНа выполняют в домашних условиях, важно следить за правильностью действий, так как прибор можно легко повредить. Под каждый вид устройства есть свои инструкции, которые легко можно найти в интернете.
Советы: как промыть водонагреватель «Аристон»
Вода содержит различные химические соединения, которые делают воду жесткой и способствуют образованию солей. Высокая температура, которую приобретает вода в процессе нагрева, приводит к тому, что эти соли кристаллизуются, в результате чего появляется накипь. Говорить о том, что бойлер пора чистить, могут некоторые особенности работы бойлера.
Если бойлер давно не чистили, это значит, что на его стенках образовалась накипь, которая мешает устройству удерживать постоянную температуру воды.
Чтобы промыть бойлер, не нужно применять средства бытовой химии: достаточно просто сделать сильный напор воды
Если при работе возникают посторонние шумы, это может говорить о том, что бойлер загрязнен и его пора чистить. О том, что бойлер работает неправильно, могут говорить слишком завышенные показатели электросчетчика. При сильном загрязнении бойлер перестает нагревать воду до положенной температуры.
Как промыть бойлер:
Снять фланец.
Омыть стенки под напором воды.
Для очистки бойлера запрещено использовать металлические сетки, они могут повредить внутренности резервуара. Важно тщательно очистить дно, так как вся накипь скапливается именно там. После очистки бойлера, можно очистить детали на фланце.
Как разобрать бойлер «Аристон» на 80 литров (видео)
Сегодня многие не могут представить свою жизнь без нагревательных приборов, которые обеспечивают горячей водой. Современные производители предлагают широкий ассортимент нагревателей. Бойлер может быть рассчитан на разное количество литров, при покупке стоит это учитывать. Необходимой процедурой является чистка бойлера от накипи. Ее можно сделать своими руками, но для этого необходима его разборка.
teploclass.ru
Чистка бойлера Аристон
Здравствуйте, уважаемые!
Сегодняшняя статья будет о том как почистить бойлер аристон емкостью 10 л.
Дело в том, что в процессе эксплуатации в баке образуется накипь и продукты распада магниевого анода. На фото в конце статьи можно увидеть сколько всего накопилось нашем водонагревателе за 3 года эксплуатации. Я, конечно, ожидал увидеть что-то подобное, но что будет так…
Естественно, для того, чтобы почистить бойлер вы можете вызвать специалиста. Но что, как он сделает и сколько возьмет за это денег, неизвестно. Да и сделать все своими руками не так уж сложно, главное не бояться.
Подготовка к работе. Сливаем воду
Имеющийся у нас водонагреватель приведен на фото:
Это бойлер Аристон емкостью 10 л. Мне еще доводилось разбирать 30 л водонагреватель Оазис. В принципе все схоже.
Для того чтобы слить воду первым делом нужно обесточить устройство.
Затем перекрываем подачу холодной воды.
Открываем кран с горячей и сливаем воду из трубы, ее будет немного.
После этого есть два варианта:
у вас стоит клапан;
у вас его нет или он не работает.
Если клапан есть, то с его помощью сливаем воду, подняв флажок вверх. Думаю понятно какой. Но это очень долго.
Клапана нет, но даже если он есть я все равно сделал бы так, откручиваем его, предварительно подставив емкость для слива воды, и сливаем горячую воду, через отверстие для подачи холодной. АККУРАТНО! Если слишком горячо лучше подождите.
После того как вода слита можно приступать к дальнейшей разборке и чистке.
Как разобрать водонагреватель
Напоминаю, что испытуемый это накопительный водонагреватель Аристон, но процессы везде схожи.
Внешняя крышка крепится на одном шурупе. После ее снятия откроется вот такая картинка:
На ней видно что нужно открутить, чтобы добраться до ТЭНа.
Сперва откручиваем питание. А затем по порядку два шурупа фигурной отверткой и одну гайку ключом на 10.
Снимаете фишки со входов питания ТЭНа.
Под П-образной деталью с рисунками заземления есть еще одна гайка под ключ на 10. Открутите ее тоже и снимите прижимную жестяную полоску.
Все. Как в это нетрудно поверить ТЭН больше никак не держится. Но чтобы его снять, мне пришлось применить силу.
С помощью деревянной ручки ножа и молотка я протолкнул нагревательный элемент внутрь бака. После этого нужно снять уплотнительную резинку. Жаль я не делал фотографии в процессе разборки, но там все интуитивно понятно какую.
А потом вытаскиваете нагревательный элемент из бака, только спиралью на себя, по-другому он не вылезет.
Вы просто удивитесь картине, которая вам откроется.
Как удалить оттуда накипь, думаю, писать подробно не имеет смысла. Тут все индивидуально. Кому-то хватит просто промыть водой бак изнутри, а мне пришлось вытаскивать накипь ложкой:
Замените магниевый анод, так как он сто процентов разрушен. Надеюсь, в вашем городе с этим проблем не будет, я пока на свой не нашел. Вообще, никакой не нашел, собрал пока со старым, но вернусь к этому вопросу в ближайшее время, потому что надо.
Сборка естественно производится в обратном порядке.
Надеюсь, все понятно, ведь чистка бойлера должна производиться периодически и сделать это своими руками не так уж трудно.
Обновление от 25.01.2015: За год без анода (вернее со старым) накипи образовалось в разы меньше, но она совершенно другой структуры. Какая-то твердая. Поэтому я рад, что заменил эту деталь. Для этого пришлось заказать его в интернет-магазине. Причем доставка обошлась на 2 рубля дороже самого изделия.
Читайте похожее:
Как вывести блох в доме и у кота
etokakru.ru